Kako dokočnati izdajo?
Po dokončanju urejanja je Nika Pinter opozorila na 3 majhne težave in na to, da je tekst nedokončan:
-
napake sem označil kot komentarje, ki se začenjajo tako:
<-- NAPAKA ... -->
; zaradi sklicevanja v@facs
za zdaj raje nisem posegal:- na strani 132 in 170 je kustoda označena kot
<p>
namesto<fw>
; - prepis strani 147 z vsem označevanjem
<fw>
vred ni na svojem mestu, ampak stoji na koncu doslej izgotovljenega teksta, t.j. za stranjo 177:
- na strani 132 in 170 je kustoda označena kot
-
glavni problem: tekst je nedokončan, pripravljen je samo do strani 177, celotna knjiga pa ima z uvodom vred cca. 560 strani, torej manjka nekaj manj kot 400 strani teksta.
Kako naprej? Če gremo po običajni poti naših prepisov, bo TEI bolj siromašen, brez sklicevanja na facs ipd. Poleg tega mi običajno vključimo tudi originalni predgovor, ki ga zdaj ni ... Za premislit.